1·Article 42 an enterprise as legal person shall conduct operations within the range approved and registered.
第四十二条企业法人应当在核准登记的经营范围内从事经营。
2·"Enterprise" in Special Zone refers to the enterprises as legal person and non-legal person registered in Special Zone.
特区内企业是指在特区内注册登记的法人企业和非法人企业。
3·When an enterprise as legal person is disbanded, it shall establish a liquidation organization and go into liquidation.
企业法人解散，应当成立清算组织，进行清算。
4·Article 48 an enterprise owned by the whole people, as legal person, shall bear civil liability with the property that the state authorizes it to manage.
第四十八条全民所有制企业法人以国家授予它经营管理的财产承担民事责任。
5·Enterprise legal person organizations established in accordance with the regulations on the administration of the registration of enterprises as legal persons.
依照《企业法人登记管理条例》设立的企业法人组织。
6·Traditionally, legal learning has been viewed in such institutions as the special preserve of lawyers, rather than a necessary part of the intellectual equipment of an educated person.
按照传统的观点，在这些大学里学习法律一直被看作是律师的专门工作，而不是一个受过良好教育的人所必须具备的知识素养。
7·The "cestui que trust" is the person entitled to an equitable, as opposed to a legal, estate.
“信托资产收益受益人”是有权获得衡平法上的而不是法律上的遗产的人。
8·A foreign individual or enterprise generally has the same litigation rights and obligations as a citizen or legal person of the PRC.
外国个人或外国企业一般与中国公民或法人具有同样的诉讼权利及义务。
9·An enterprise as a legal person shall engage in operations within the scope of business as approved in registration.
企业法人应当在核准登记注册的经营范围内从事经营活动。
10·General expropriation behavior, refers to the general as his legal person of property illegally for himself, and is not much, amount to crime.
一般侵占行为，指作为一般主体的行为人将自己合法取得的他人财物非法占为己有、数额不大，尚不够成犯罪的行为。